Should I blog in my mother tongue or translate them anyway?
Apart from the overall apathy to anything I'm feeling this days, I've been wondering if I should keep blogging here in English or just write in Spanish, as it's a more straight-forward to me.
I'm completely fluid on English, but at the same time it's not my natural tongue to let my thoughts out without keeping anything, otherwise I'm stopping every other sentence to think the correct expression or way to put it on text, so it kinda kills my mood when I'm just spitting thoughts. I google-translated my last posts but it doesn't feel right, as I didn't curate my writing enough.
But at the same time, I'm worried I'll lose any kind of casual reach or interest from whoever is at the other side, as English is the default language online. Agh.